top of page

Ферроньера или нет, она прекрасна!

Если бы она находилась в любом другом музее мира, то почти наверняка была бы окружена не меньшим почтением, чем Мона Лиза. Скорее всего, как минимум, её бы поместили под похожую пуленепробиваемую стеклянную витрину, возможно, даже выделили бы отдельный зал, как, например, сделали для Дамы с горностаем в Кракове или Джиневры де Бенчи в Вашингтоне.

Она – картина кисти Леонардо да Винчи, портрет девушки, какое-то время называемой «Прекрасной Ферроньерой», а находится она в Лувре, в Большой галерее. Мимо неё проходят, как мимо одной из картин на пути к поклонению главной звезде – «Джоконде». И сейчас мало кто знает, что до Джокондомании в XIX веке какое-то время процветала Ферроньеромания.

Давайте сейчас уделим немного внимания «подружке невесты» и пристальней рассмотрим историю этого прекрасного портрета и заодно поймём, почему такое значение придаётся потенциальному названию «Прекрасная Ферроньера».


Леонардо да Винчи. Портрет придворной дамы из Милана, ранее известной, как Прекрасная Ферроньера
Леонардо да Винчи. Портрет придворной дамы из Милана, ранее известной, как Прекрасная Ферроньера

Кто ты и откуда?



Впервые картина официально упоминается в документах в XVII веке в описи королевской коллекции Фонтенбло, как портрет некой герцогини Мантуанской кисти Леонардо да Винчи. В этом же списке фигурирует и картина под названием «Прекрасная Ферроньера», но относится к профильному портрету девушки в традиционном французском костюме тех времён.


Неизвестный художник XVI века (мастерская Леонардо да Винчи). «Прекрасная Ферроньера»
Неизвестный художник XVI века (мастерская Леонардо да Винчи). «Прекрасная Ферроньера»

В XVII-XVIII веках нашу героиню называли «Портретом итальянки», но в XIX веке Энгр сделал рисунок с картины и почему-то назвал её «Прекрасной Ферроньерой». С этого момента продолжительное время девушку именно так и называли – Прекрасная Ферроньера.

Однако, неутомимые искусствоведы в своих вечных поисках правды в итоге пришли к выводу, что на картине изображена придворная дама герцога Миланского Людовико Сфорца, который долгое время был покровителем и работодателем Леонардо. К сожалению, достоверно определить её имя не получилось (и будем реалистами – вряд ли получится). Среди версий фигурируют имена любовницы Людовика Лукреции Кривелли, его жены Беатриче д’Эсте. Выдвигалась также версия, что это ещё один портрет знаменитой Дамы с горностаем, Чечилии Галлерани.

Сейчас картина в Лувре подписана следующим образом «Портрет придворной дамы из Милана, ранее известной, как Прекрасная Ферроньера».


Леонардо да Винчи. Дама с горностаем
Леонардо да Винчи. Дама с горностаем

Не самая простая судьбы у картины и по части атрибуции. Несмотря на то, что долгое время картину однозначно считали произведением самого Леонардо, в начале XX века наши неутомимые искусствоведы стали выражать сомнения по этому поводу, утверждая, что этот портрет – дело рук кого-то из учеников да Винчи, возможно, при участии мастера. Элементы, который вызывали сомнения – это, в первую очередь, достаточно простое исполнение украшения на лбу девушки и слабые линии парапета. Лишь в 1980х годах большинство экспертов пришло к окончательному выводу, что картина написана самим Леонардо, вероятно, при участии кого-то из его учеников.


Почему нет?


В буквальном переводе с французского Ферроньера (La Ferroniere) означает «жена (иди дочь) торговца скобяными изделиями». Сейчас мы называем ферроньеркой украшение на лбу, вроде того, которое носит героиня картины. Отсюда возникает закономерный вопрос, а почему бы и далее не называть девушку с портрета «Прекрасной Ферроньерой», раз всё равно более точно её личность не установлена?

Дело в том, в истории Франции, предположительно, была конкретная Прекрасная Ферроньера, поэтому под этим прозвищем французы понимают вполне конкретную девушку.

А история вот какая. Жил-был король Франциск I. правил он долго и … разнообразно. Много всего сделал для развития и процветания своей страны, но речь сейчас не об этом. Как любой уважающий себя король Франции, он периодически увлекался разными красивыми женщинами, которые не были его жёнами. И вот в поле зрения Франциска попала некая Маргарита Феррон, жена адвоката, которую, собственно, и прозвали «Прекрасной Ферроньерой». Т.е. ни скобяные изделия, ни украшение на луб не причём, Ферроньера – производное от фамилии. Как оказалось, муж Ферроньеры не пришёл в восторг от внимания короля к его жене и решил отомстить весьма своеобразным способом – «назло маме отморожу уши» XVI века. Он заразил жену сифилисом, она, в свою очередь, заразила Франциска. Вскоре король умер от болезни (ну и что-то подсказывает, что и сама Ферроньера с мужем, если и пережили Франциска, то вряд ли надолго). В общем, правда или нет, но легенда именно такова.


Ферроньеромания


Итак, по мановению талантливой руки Жана Огюста Доминика Энгра, девушка с портрета Леонардо стала «Прекрасной Ферроньерой». Несмотря на то, что художнику почти сразу указали на ошибку, этот образ «ушёл в народ», а портрет стал восприниматься именно как изображение возлюбленной Франциска I.


Гравюра 1802 года по рисунку Энгра с надписью «Прекрасная Ферроньера»
Гравюра 1802 года по рисунку Энгра с надписью «Прекрасная Ферроньера»

И началось…

Вскоре любовная история Франциска I и маргариты Феррон описывается в романе А.Бланкета. На обложку книги помещают «Ферроньеру» да Винчи.



В искусстве XIX века процветает так называемый «историзм», когда художники пишут, по сути, бытовые сцены, но преподносят их под маркой исторических событий с участием выдающихся фигур прошлого. Не обходят вниманием и историю Прекрасной Ферроньеры. И снова портрет Леонардо берётся за основу для представления внешности героини. Есть даже картины и гравюры с изображением того, как Леонардо создавал этот портрет, или же гравюры, где Франциск и его любимая смотрят на портрет.


Ф.Демулен. Леонрадо да Винчи рисует портрет Франциска I и его возлюбленной
Ф.Демулен. Леонрадо да Винчи рисует портрет Франциска I и его возлюбленной
А.Деверия. Франциск I и Прекрасная Ферроньера позируют Леонардо да Винчи
А.Деверия. Франциск I и Прекрасная Ферроньера позируют Леонардо да Винчи
А.Деверия. Франциск I и Прекрасная Ферроньера
А.Деверия. Франциск I и Прекрасная Ферроньера

Н. де Кейзер изобразил короля вместе с его сестрой Маргаритой Наваррской, а на заднем фоне мы можем увидеть всё тот же портрет «Ферроньеры».


Н.де Кейзер. Король Франции Франциск I и его сестра Маргарита Наваррская
Н.де Кейзер. Король Франции Франциск I и его сестра Маргарита Наваррская

Вишенкой на торте в этой череде произведений, на мой взгляд, является полотно А.Ж.Гроса, на котором он изобразил сразу двух Луврских подружек – «Ферроньеру» и Мону Лизу. Сама картина запечатлела приём императора Карла V при дворе Франциска I, а на балконе слева от колонны за этим моментом наблюдают «ожившие» портреты Леонардо.

 

А.Ж.Грос. Император Карл V на приёме у Франциска I в Аббатстве Сен-Дени (в рамке – «Ферроньера» и Джоконда).
А.Ж.Грос. Император Карл V на приёме у Франциска I в Аббатстве Сен-Дени (в рамке – «Ферроньера» и Джоконда).

«Ферроньера» Леонардо становится настолько популярной, что изготавливается посуда с её изображением, сама девушка в итоге становится законодательницей мод. Вначале во Франции, а далее и в других странах модницы с радостью подхватывают обычай носить на лбу похожее украшение, более того, именно с этого времени такие украшения стали называть ферроньерками. На многочисленных литографиях и портретах девушки изображены с различными ферроньерками.


Посуда XIX века с изображением «Прекрасной Ферроньеры»
Посуда XIX века с изображением «Прекрасной Ферроньеры»
А. Брюллов. Наталья Николаевна Пушкина-Ланская (урожденная Гончарова), 1831 г.
А. Брюллов. Наталья Николаевна Пушкина-Ланская (урожденная Гончарова), 1831 г.
Д.Партридж, Портрет королевы Виктории, 1840 г.
Д.Партридж, Портрет королевы Виктории, 1840 г.

Но мода быстротечна, и после своего звёздного часа портрет постепенно теряет интерес публики, который не возродился даже при нашумевшем скандале и разбирательстве по поводу оригинальной версии картины.


А что случилось?


Поскольку в XIX веке картина была действительно очень популярна, с неё также делались многочисленные копии. Видимо, одна из таких копий оказалась в семье Хан в США.

При этом, по какой-то причине, семья Хан считала, что обладает именно оригиналом Леонардо и решила продать свою картину на аукционе, как подлинник.

Однако, в 1920 году в New York World была опубликована статья с мнением известного арт-дилера Джозефа Дювина о том, что «Прекрасная Ферроньера» Леонардо да Винчи висит в Лувре (в то время искусствоведы ещё не развеяли миф об идентичности модели).

Эта реплика арт-дилера спровоцировала скандал и судебный процесс длиной в 10 лет. Собственница «оригинала» Андрэ Хаг подала в суд на Дювина за клевету. Впрочем, предмет разбирательства был не столько об оригинальности картины Ханов, сколько о том, насколько арт-дилер имел право высказывать своё мнение, не видя их картину вживую, а основываясь лишь на фотографии. Жюри вынесло вердикт о компенсации в пользу Ханов 60 тыс. долларов плюс значительных судебных издержек.

Однако саму картину Ханов так и не стали считать подлинником. В январе 2010 года эта копия портрета была продана за 1,5 миллиона долларов. А развитие технологий в части экспертизы предметов искусства позже позволила достоверно установить, что картина из Лувра нарисована на куске дерева из того же ствола, что и «Дама с горностаем», а рентген показал, что подготовительный рисунок имеет большие аналогии с наброском «Джоконды».


Копия семьи Хан
Копия семьи Хан

Comments


© 2025 buonarroti.art

bottom of page